Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fishing had always been the foundation of the village economy, and the fish were disappearing. | La pesca siempre había sido la fundación de la economía local, y los peces desaparecían. |
But the cars were disappearing swallowed by the misty mouth of the distance, and he was staying there, smelling the air, looking restless. | Los coches desaparecían tragados por la brumosa boca de la lejanía, y él quedaba ahí, olfateando el aire, mirando sin descanso. |
We found that they were eaten two times more quickly outside the exclosures—in the presence of birds these caterpillars were disappearing almost immediately. | Encontramos que las orugas fueron comidas dos veces más rápido fuera de los encierros, con la presencia de aves esas orugas desaparecieron casi inmediatamente. |
We didn't really live during thosedark days when people were disappearing for not saying the rightthings in public, but we still see how risky it is to go against thenorms, because we can become scapegoats. | No vivimos aquellos días oscuros cuando la gente desaparecía por no decir lo correcto en público pero podemos ver el riesgo que todavía acarrea el ir contra las normas, porque podemos convertirnos en chivos expiatorios. |
After spiritual healing measures, these thoughts were disappearing very fast. | Después de las medidas de sanación espiritual, esos pensamientos fueron desapareciendo muy rápido. |
So, there are religious, community solidarities that were disappearing. | En consecuencia, hay solidaridades religiosas, comunitarias, que se están disparando. |
I guess some of them were disappearing. | Supongo que algunas de ellas estaban desapareciendo. |
Every year women were moving away from their traditional roles, and stereotypes were disappearing. | Cada año son más las mujeres que abandonan sus funciones tradicionales, y los estereotipos están desapareciendo. |
We were talking about frogs dying off because somebody had reported that frogs were disappearing. | Estábamos hablando sobre la muerte de las ranas porque alguien había informado que las ranas estaban desapareciendo. |
Constantly screens and videos that were disappearing at the request of EIDOS at the little time came out. | Constantemente salieron screens y videos que al poco tiempo fueron desapareciendo a petición de EIDOS. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
