Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Some 80 per cent of WTO members were developing countries.
Aproximadamente el 80% de los miembros de la OMC son países en desarrollo.
For months before, two movements vs. Chávez were developing.
Desde meses atrás se desarrollaban dos movimientos contra Chávez.
The French were developing it before us.
Los franceses lo experimentaban antes que nosotros.
That will be a job completely different from the one you were developing in Spain.
Será un trabajo totalmente diferente al que desempeñaba en España.
For the war? The French were developing it before us.
Los franceses lo experimentaban antes que nosotros.
This is 1950—those were the industrialized countries, those were developing countries.
Esto es 1950 — estos eran los países industrializados, esos eran los países en desarrollo.
At that time, the islanders themselves were developing a fleet and a local industry.
También los propios isleños fueron desde entonces desarrollando una flota y una industria local.
As of February 2003, WTO had 145 members, 75 per cent of which were developing countries.
Hasta febrero de 2003, la OMC tenía 145 miembros, el 75% de los cuales eran países en desarrollo.
The situation was particularly worrying, if only because many of the countries in question were developing countries.
Esa situación es muy preocupante, aunque solo fuera porque muchos de ellos son países en desarrollo.
Many of the Member States concerned were developing countries, which had difficulty bearing the resulting financial burden.
Muchos de los Estados Miembros afectados son países en desarrollo que tienen dificultades para sobrellevar la carga financiera resultante.
Palabra del día
la almeja