About 90 per cent of troop-contributing countries were developing countries. | El 90% de los países que aportan contingentes son países en desarrollo. |
Some 80 per cent of WTO members were developing countries. | Aproximadamente el 80% de los miembros de la OMC son países en desarrollo. |
For months before, two movements vs. Chávez were developing. | Desde meses atrás se desarrollaban dos movimientos contra Chávez. |
However, in at least 50 cases the respondents were developing countries. | No obstante, por los menos en 50 casos los demandados eran países en desarrollo. |
The French were developing it before us. | Los franceses lo experimentaban antes que nosotros. |
That will be a job completely different from the one you were developing in Spain. | Será un trabajo totalmente diferente al que desempeñaba en España. |
For the war? The French were developing it before us. | Los franceses lo experimentaban antes que nosotros. |
This is 1950—those were the industrialized countries, those were developing countries. | Esto es 1950 — estos eran los países industrializados, esos eran los países en desarrollo. |
At that time, the islanders themselves were developing a fleet and a local industry. | También los propios isleños fueron desde entonces desarrollando una flota y una industria local. |
As of February 2003, WTO had 145 members, 75 per cent of which were developing countries. | Hasta febrero de 2003, la OMC tenía 145 miembros, el 75% de los cuales eran países en desarrollo. |
Did you have rural women in mind when you were developing different varieties of maize? | ¿Tenía en mente a las mujeres que viven en el campo cuando desarrollaban diferentes variedades de maíz? |
The situation was particularly worrying, if only because many of the countries in question were developing countries. | Esa situación es muy preocupante, aunque solo fuera porque muchos de ellos son países en desarrollo. |
Many of the Member States concerned were developing countries, which had difficulty bearing the resulting financial burden. | Muchos de los Estados Miembros afectados son países en desarrollo que tienen dificultades para sobrellevar la carga financiera resultante. |
As most of them were developing countries, the proposal to introduce penalties might unduly burden the States concerned. | Habida cuenta de que la mayoría de ellos son países en desarrollo, la propuesta de introducir multas tal vez recargue indebidamente a los Estados interesados. |
Of 109 countries which subscribed to the News Service's e-mail version, 84 were developing countries or countries in transition. | De 109 países que se suscribieron a la versión de correo electrónico del Servicio de Noticias, 84 son países en desarrollo o países en transición. |
Ratifications and accessions to the Convention continued to increase steadily, but the great majority of current States parties were developing countries. | Aunque las ratificaciones y las adhesiones siguen aumentando constantemente, la gran mayoría de los Estados Parte en la Convención son países en desarrollo. |
In addition, team leaders of the integrated programmes were developing specific performance indicators to assess effectiveness and impact of their programmes. | Además, los jefes de equipo de los programas integrados elaboraban indicadores concretos de ejecución para evaluar la eficacia y la repercusión de dichos programas. |
Results No evidence was found showing that the local governments so examined were developing child-orientated health programs specifically addressing epidemiological reality. | Resultado No se encontró evidencia que demuestre que los gobiernos locales examinados desarrollen programas de salud orientados a la niñez que sean específicos a su realidad epidemiológica. |
Actually a lot of young people had talent and had the time, didn't have to go to school, so they were developing their talents. | Leíamos muchos libros. Muchos jóvenes tenían talento y tiempo, y no tenían que ir a clases, así que perfeccionaban su talento. |
Twenty-one countries participated in the study in 2000, of which six were developing economies in three geographic regions (South America, the Middle East and Asia). | Veintiún países participaron en el estudio en 2000, de ellos seis eran economías en desarrollo de tres regiones geográficas (Sudamérica, el Oriente Medio y Asia). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
