Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The increased industrial activity in Germany incident to rearmament made great imports of raw materials necessary, while at the same time exports were decreasing. | La actividad industrial incrementada en Alemania relacionada con el rearme hizo necesarias grandes importaciones de materias primas, mientras que al mismo tiempo decrecían las exportaciones. |
For example, a few years ago it was noticed that as rates of hepatitis B immunization at birth were increasing, cases of SIDS were decreasing. | Por ejemplo, hace algunos años se observó que mientras el porcentaje de vacunación contra la hepatitis B aumentaba, los casos del síndrome de muerte súbita (SIDS) disminuían. |
The Brazilian exporter argued that import quantities as well as market shares from Brazil were decreasing during the period considered, while imports from the other two countries were increasing. | El exportador brasileño alegó que tanto las cantidades de importación como las cuotas de mercado de Brasil disminuyeron durante el período considerado, mientras que las importaciones de los otros dos países aumentaron. |
However, as showed in Table 10, the overall investments were decreasing over the period considered. | Sin embargo, como se puede ver en el cuadro 10, las inversiones totales fueron disminuyendo durante el período considerado. |
The king's sentinels reported that there was great confusion among the Philistines, and that their numbers were decreasing. | Los centinelas del rey le informaron que había una gran confusión entre los filisteos, y que su número estaba disminuyendo. |
Although Maori women still earned less than men and other groups of women, the pay gaps were decreasing. | Si bien las mujeres maoríes siguen ganando menos que los hombres y otros grupos de mujeres, la brecha salarial está disminuyendo. |
The Netherlands did not see itself as an immigration country, and our chances were decreasing by the day. | Una cosa me quedó clarísima: Holanda obviamente no se consideraba un país de inmigración, y se reducían cada vez más nuestras posibilidades. |
Exports of persulphates by the Community industry outside the Community were decreasing during the period considered (by 13 %). | Las exportaciones de persulfatos efectuadas por la industria de la Comunidad fuera de la misma se fueron reduciendo durante el período considerado (un 13 %). |
Exports of aluminium foil by the CI outside the Community were decreasing during the period considered (by 63 %). | Las exportaciones de hoja de aluminio efectuadas por la industria comunitaria fuera de la misma se fueron reduciendo durante el período considerado (un 63 %). |
It was a matter of concern that financial contributions were decreasing at a time when expectations for United Nations operational activities were rising. | Es preocupante que las contribuciones financieras estén disminuyendo cuando están aumentando las expectativas acerca de las actividades operacionales de las Naciones Unidas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
