were decreasing

Pasado progresivo para el sujetodel verbodecrease.Hay otras traducciones para esta conjugación.

decrease

The increased industrial activity in Germany incident to rearmament made great imports of raw materials necessary, while at the same time exports were decreasing.	La actividad industrial incrementada en Alemania relacionada con el rearme hizo necesarias grandes importaciones de materias primas, mientras que al mismo tiempo decrecían las exportaciones.
For example, a few years ago it was noticed that as rates of hepatitis B immunization at birth were increasing, cases of SIDS were decreasing.	Por ejemplo, hace algunos años se observó que mientras el porcentaje de vacunación contra la hepatitis B aumentaba, los casos del síndrome de muerte súbita (SIDS) disminuían.
The Brazilian exporter argued that import quantities as well as market shares from Brazil were decreasing during the period considered, while imports from the other two countries were increasing.	El exportador brasileño alegó que tanto las cantidades de importación como las cuotas de mercado de Brasil disminuyeron durante el período considerado, mientras que las importaciones de los otros dos países aumentaron.
However, as showed in Table 10, the overall investments were decreasing over the period considered.	Sin embargo, como se puede ver en el cuadro 10, las inversiones totales fueron disminuyendo durante el período considerado.
The king's sentinels reported that there was great confusion among the Philistines, and that their numbers were decreasing.	Los centinelas del rey le informaron que había una gran confusión entre los filisteos, y que su número estaba disminuyendo.
Although Maori women still earned less than men and other groups of women, the pay gaps were decreasing.	Si bien las mujeres maoríes siguen ganando menos que los hombres y otros grupos de mujeres, la brecha salarial está disminuyendo.
The Netherlands did not see itself as an immigration country, and our chances were decreasing by the day.	Una cosa me quedó clarísima: Holanda obviamente no se consideraba un país de inmigración, y se reducían cada vez más nuestras posibilidades.
Exports of persulphates by the Community industry outside the Community were decreasing during the period considered (by 13 %).	Las exportaciones de persulfatos efectuadas por la industria de la Comunidad fuera de la misma se fueron reduciendo durante el período considerado (un 13 %).
Exports of aluminium foil by the CI outside the Community were decreasing during the period considered (by 63 %).	Las exportaciones de hoja de aluminio efectuadas por la industria comunitaria fuera de la misma se fueron reduciendo durante el período considerado (un 63 %).
It was a matter of concern that financial contributions were decreasing at a time when expectations for United Nations operational activities were rising.	Es preocupante que las contribuciones financieras estén disminuyendo cuando están aumentando las expectativas acerca de las actividades operacionales de las Naciones Unidas.
Imports during 2008 and 2010 were decreasing, increasing again in 2011 and finally decreasing slightly during the RP.	En 2008 y 2010, se registró un descenso de las importaciones, que aumentaron en 2011 para volver a disminuir, de nuevo, ligeramente durante el PR.
Outside this threshold, the trend found was of the same sign in summer, whereas trends were decreasing for all the variables for their equinoctial seasons.	Fuera de este umbral, la tendencia es del mismo signo en verano, mientras que son decrecientes en todas las variables en sus estaciones equinocciales.
Only a few years after it became clear that the revolution was decaying, that social convulsions were decreasing, that the capitalist order was gradually being restored.	Solo unos pocos años distan el volverse claro que la revolución estaba decayendo, que las convulsiones sociales estaban decreciendo, que el orden capitalista estaba siendo restaurado gradualmente.
Moreover, the large master classes with hundreds of students attending were decreasing and instead, there were smaller groups being taught in which students could participate far more.	Por otra parte, las clases magistrales ante cientos de estudiantes retrocedieron en beneficio de la enseñanza en grupos más pequeños en los que los estudiantes participaban mucho más.
Their food is so poorly prepared that the stomach loathes it, and such have told me that the health reform did not agree with them; that they were decreasing in physical strength.	Su alimento está tan mal preparado que repugna al estómago; y estas personas me han dicho que la reforma pro salud no les asienta, pues están perdiendo su fuerza física.
In response to the specific issue of polio eradication, the Regional Director clarified that cases of polio in Iraq were decreasing and that collaborative efforts were under way with WHO for cross-border operations.	En cuanto al problema concreto de la poliomielitis, el Director Regional aclaró que los casos de poliomielitis en el Iraq estaban disminuyendo y que estaban en marcha iniciativas de colaboración con la OMS para realizar operaciones transfronterizas.
But since we have that no term in is zero, if rather than increasing by we decrease it by the terms in that were increasing will decrease and the ones that were decreasing will increase.	Pero ya que tenemos que ningún plazo en Es cero, si en lugar de aumentar Por Que disminuirla por En los términos Que iban en aumento y la disminución de los que fueron disminuyendo aumentará.
But those energies were decreasing and the burden of Superior was increasingly weighing, as sometimes he told in his Circulars, while not finding sufficient answer in the Brothers to his calls to unity, fraternal charity, apostolic zeal.	Pero esas fuerzas iban disminuyendo y cada vez le pesaba más la carga de Superior, como a veces confiaba en sus Circulares, al no encontrar a veces respuesta suficiente el los Hermanos a sus llamadas a la unidad, a la caridad fraterna, el entusiasmo apostólico.