Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dennis Blair thought that the reports were alarming and believable enough so that the President should be informed.
Dennis Blair pensaba que los informes eran lo suficientemente alarmantes y creíbles como para que el Presidente fuese informado.
I clarify that I do not mean absolute numbers, where the Uruguay has not beaten anyone, whereas in terms of percentages were alarming situations.
Aclaro que no me refiero a números absolutos, donde al Uruguay no le gana a nadie; en cambio, en materia de porcentajes se dieron situaciones alarmantes.
There too, the figures were alarming: from a $5.5 million budget in 1998, the budget had declined to about $2.5 million in 2001; and UNHCR had not managed to spend even the curtailed budgets in full.
Las cifras son inquietantes también en este ámbito: de 5,5 millones de dólares en 1998, el presupuesto pasó a cerca de 2,5 millones de dólares en 2001, y el ACNUR ni siquiera ha gastado este presupuesto reducido.
The results of the O'Donohue report were alarming.
Los resultados del informe O'Donohue eran alarmantes.
In 2016, the educational figures were alarming.
En 2016, las cifras en materia educativa fueron alarmantes.
Trafficking in women and prostitution were alarming.
La trata de mujeres y la prostitución alcanzan niveles alarmantes.
Some of the proposals that have been put forward in the legislation were alarming.
Algunas de las propuestas incluidas en la legislación eran alarmantes.
The cases involving women and unaccompanied minors were alarming.
Es alarmante el número de casos relacionados con mujeres y menores no acompañados.
Their findings were alarming, prompting calls for educational reform.
Los resultados alarmantes condujeron a reclamar una reforma educativa.
The results were alarming.
Los resultados fueron alarmantes.
Palabra del día
la escarcha