Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Hatred welled up from his stomach, rage at his enemies. | Odio surgió de su estómago, ira hacia sus enemigos. |
Tears welled up from my eyes and they even wetted my heart. | Las lágrimas brotaban de mis ojos e incluso bañaban mi corazón. |
Tears of happiness welled up in my eyes! | ¡Lágrimas de felicidad brotaron de mis ojos! |
To my amazement, tears welled up in his eyes and slowly slid down his cheeks. | Para mi asombro, afloraron lágrimas en sus ojos y lentamente resbalaron por sus mejillas. |
For many years, he strengthened his nation, until pride welled up in his heart. | Por muchos años, él fortaleció a la nación, hasta que el orgullo brotó en su corazón. |
Edison said that all his inventions grew out of initial flashes which welled up from within. | Edison dijo que todos sus inventos surgieron de destellos iniciales que brotaron desde su interior. |
Panic such as she'd never known welled up in her, because with this man she felt weak. | Un pánico como el que nunca había conocido creció en ella, porque con ese hombre se sentía débil. |
Anger also welled up within other U.S.-backed tyrannies—Egypt, Jordan, Turkey and the Gulf states. | La indignación popular también creció contra otras tiranías apoyadas por Estados Unidos: Egipto, Jordania, Turquía y los estados del Golfo. |
He came to the lip of a great crater and flinched from the cold that welled up from it. | Llegó al borde de un gran cráter y se estremeció por el frío que surgía de el. |
As John hastened out of the city, a strange ecstasy of joy and hope welled up in his soul. | Mientras Juan salía precipitadamente de la ciudad, un extraño éxtasis de alegría y de esperanza brotaba en su alma. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
