The training was well-conducted, tough and of high standard. | El entrenamiento fue bien conducido, duro y de alto nivel. |
If they're well-conducted, they can cover various topics, and yield a broad range of answers. | Si se aplican correctamente, pueden cubrir varios temas y producir una amplia gama de respuestas. |
My son is well-conducted! | Mi hijo es un buen muchacho! |
It is important to allow the positive aspects of a well-conducted career to be taken into consideration. | Es conveniente permitir que el peso positivo de una carrera bien llevada pueda ser tomado en consideración. |
A well-conducted investigation facilitates a child's healing process, because the child knows that they are receiving justice and being protected. | Una investigación bien ejecutada facilita el proceso de recuperación del niño, puesto que éste sabe que se le está haciendo justicia y protegiendo. |
For evaluating outcomes of both medical and psychosocial interventions, the strongest evidence is obtained from well-designed, well-conducted randomized clinical trials. | Para evaluar los resultados de intervenciones tanto médicas como psicosociales, las pruebas más fehacientes se obtienen a partir de ensayos clínicos bien diseñados, bien conducidos y aleatorizados. |
For evaluating outcomes of both medical and psychosocial interventions, the strongest evidence is obtained from well-designed, well-conducted randomized clinical trials. | Para evaluar los resultados de intervenciones tanto médicas como psicosociales, los datos probatorios más sólidos se obtienen a partir de ensayos clínicos bien diseñados, bien conducidos y aleatorizados. |
Then, they read a more detailed account of each study's procedure and had to rate whether the research was well-conducted and convincing. | Después leyeron una relación mucho más detallada del procedimiento de cada estudio y tenían que considerar en qué medida consideraban bien elaborada y convincente la investigación. |
To date, active substances responsible for malformations in man have been found teratogenic in animals when well-conducted studies were performed in two species. | Hasta la fecha, las sustancias activas responsables de malformaciones en humanos han demostrado ser teratogénicas en animales, cuando se han realizado estudios bien diseñados con dos especies. |
In case of trauma, fracture, open wound, correctthe application of the bandage is very important and has no less significant significance than a well-conducted operation afterwards. | En caso de trauma, fractura, herida abierta, corregirla aplicación del vendaje es muy importante y no tiene una significación menos significativa que una operación bien realizada después. |
