well-conducted

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The training was well-conducted, tough and of high standard.	El entrenamiento fue bien conducido, duro y de alto nivel.
If they're well-conducted, they can cover various topics, and yield a broad range of answers.	Si se aplican correctamente, pueden cubrir varios temas y producir una amplia gama de respuestas.
My son is well-conducted!	Mi hijo es un buen muchacho!
It is important to allow the positive aspects of a well-conducted career to be taken into consideration.	Es conveniente permitir que el peso positivo de una carrera bien llevada pueda ser tomado en consideración.
A well-conducted investigation facilitates a child's healing process, because the child knows that they are receiving justice and being protected.	Una investigación bien ejecutada facilita el proceso de recuperación del niño, puesto que éste sabe que se le está haciendo justicia y protegiendo.
For evaluating outcomes of both medical and psychosocial interventions, the strongest evidence is obtained from well-designed, well-conducted randomized clinical trials.	Para evaluar los resultados de intervenciones tanto médicas como psicosociales, las pruebas más fehacientes se obtienen a partir de ensayos clínicos bien diseñados, bien conducidos y aleatorizados.
For evaluating outcomes of both medical and psychosocial interventions, the strongest evidence is obtained from well-designed, well-conducted randomized clinical trials.	Para evaluar los resultados de intervenciones tanto médicas como psicosociales, los datos probatorios más sólidos se obtienen a partir de ensayos clínicos bien diseñados, bien conducidos y aleatorizados.
Then, they read a more detailed account of each study's procedure and had to rate whether the research was well-conducted and convincing.	Después leyeron una relación mucho más detallada del procedimiento de cada estudio y tenían que considerar en qué medida consideraban bien elaborada y convincente la investigación.
To date, active substances responsible for malformations in man have been found teratogenic in animals when well-conducted studies were performed in two species.	Hasta la fecha, las sustancias activas responsables de malformaciones en humanos han demostrado ser teratogénicas en animales, cuando se han realizado estudios bien diseñados con dos especies.
In case of trauma, fracture, open wound, correctthe application of the bandage is very important and has no less significant significance than a well-conducted operation afterwards.	En caso de trauma, fractura, herida abierta, corregirla aplicación del vendaje es muy importante y no tiene una significación menos significativa que una operación bien realizada después.
The situation has changed, and the scientific community and decision-makers in public health now value well-conducted systematic reviews as important sources of information.	Este escenario cambió y hoy la comunidad científica, y los tomadores de decisión en Salud Colectiva, valoran sobremanera las revisiones sistemáticas bien dirigidas como importantes recursos de información.
It was the result of an ordered, planned and well-conducted campaign conceived at high command levels to teach a lesson to the villagers of Quang Ngai province.	Fue el resultado de una campaña concebida, ordenada, planificada y dirigida por el alto mando militar para darles una lección a los aldeanos de la provincia de Quang Ngai.
But the key objectives of the Association Partnership have to be fulfilled and we need evidence of well-conducted elections, in contrast to what happened in 2008.	Sin embargo, deben cumplirse los objetivos básicos del vínculo de asociación y necesitamos pruebas de que las elecciones se celebran sin problemas, a diferencia de lo sucedido en 2008.
The dialogue between research and management is made difficult by differences in expectations and vocabulary; however, this is a necessary and rewarding challenge for both sides, when well-conducted.	El diálogo entre la investigación y la administración se dificultó debido a diferencias en las expectativas y en el vocabulario; sin embargo, este es un desafío necesario y gratificante para ambas partes, cuando es bien dirigido.
Good, well-conducted research can indicate the probability (or likelihood) that a treatment for a health problem will lead to benefit or harm by comparing it with another treatment or no treatment at all.	Las investigaciones de calidad y realizadas correctamente pueden indicar la probabilidad de que un tratamiento para un problema de salud produzca beneficios o daños al compararlo con otro tratamiento o con ningún tratamiento.
Let us raise our standard of knowledge through well-conducted study and measure the quality of our emotion by constant exercise of higher virtues, if we propose to take in the message of the Great Souls.	Elevemos nuestro patrón de conocimiento por el estudio bien conducido y purifiquemos la calidad de nuestra emoción por el ejercicio constante de las virtudes superiores, si nos proponemos recoger el mensaje de las Grandes Almas.
The SIGN scale adds value (2+) to well-conducted cohort and case-control studies, with a low risk of confounding, bias or randomness, and a moderate likelihood that the relationship is causal.	De acuerdo a la escala (SIGN), incorpora en valor (2+) a estudios de cohortes o de casos y controles bien realizados, con bajo riesgo de confusión, sesgos o azar y una moderada probabilidad de que la relación sea causal.
In a statement released on 20 June, I congratulated the people and Government of Lebanon for their successful elections, which were credible and well-conducted technically, in a free and non-violent environment.	En una declaración que hice pública el 20 de junio, felicité al pueblo y al Gobierno del Líbano por el éxito de las elecciones, que habían sido creíbles y técnicamente bien organizadas, en un entorno libre y no violento.
D ictatorship The cumulative effect of well-conducted and successful political defiance campaigns is to strengthen the resistance and to establish and expand areas of the society where the dictatorship faces limits on its effective control.	El efecto acumulativo de estas exitosas campañas de desafío político bien dirigidas sería el fortalecimiento de la resistencia y el establecimiento y expansión de áreas de la sociedad donde la dictadura se encuentra con los límites de su control efectivo.
Well-conducted expansion is a guarantee of consolidation for any franchise network.	Una expansión bien realizada es la garantía de consolidación de cualquier red de franquicia.