Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I won't let the welfare state stop me. | No dejaré que el trabajador social me detenga. |
So why do they call it the welfare state? | ¿Por qué lo llaman beneficencia? |
The all-encompassing welfare state of the Eighties is no longer the answer. | El Estado de bienestar omnímodo de la década de 1980 ya no es la respuesta. |
It has a smaller welfare state. | Tiene menor asistencia social. |
– Mr President, we must admit that we really have messed up on the question of the welfare state. | – Señor Presidente, hemos de admitir que realmente hemos metido la pata en la cuestión del Estado del bienestar. |
It's the welfare state. | Es por el bienestar. ¿Bienestar? |
India as a welfare state is committed to secure social and economic justice, inter alia, for its working population. | La India en su calidad de Estado de bienestar social se compromete a garantizar la justicia social y económica para su población trabajadora, entre otros beneficiarios. |
The development has rapidly taken a direction which will weaken collective rights, which have been characteristic, for example, of the welfare state. | Se ha evolucionado con gran rapidez hacia el debilitamiento de los derechos colectivos que han sido característicos, por ejemplo, de las sociedades del bienestar. |
Let us follow that road, and let us go further by creating a new welfare state that promotes employment and lifelong training for every citizen of the Union. | Sigamos por esta vía y vayamos más lejos con el establecimiento de un nuevo Estado-providencia que fomente el empleo y la formación durante toda la vida para cada ciudadano de la Unión. |
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the subject of public-private partnerships has for some time been part of the new boundaries of welfare state systems within the European Union. | (IT) Señor Presidente, Señorías, el tema de las colaboraciones público-privadas forma parte desde hace tiempo de las nuevas fronteras de los sistemas de Estado de bienestar en la Unión Europea. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
