Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Once in the operating room, Dr. Samadi's assistants cordially welcome someone with a notebook who has problems tying his mask.
Una vez en el quirófano, los asistentes de Samadi reciben con cordialidad a alguien con un cuaderno de notas que tiene problemas para atarse la mascarilla.
However, it may happen that we may have to welcome someone in our house, not just out of friendly or family hospitality, but because of a real need.
Pero, aún así, podría tocarnos recibir a alguien en nuestra casa, no por pura hospitalidad de amistad o familia, sino por alguna verdadera necesidad.
It's always a pleasure to welcome someone with a mutual interest.
Es siempre un placer recibir a alguien con un interés mutuo.
The latter means to welcome someone as a guest.
La segunda significa darle la bienvenida a alguien como invitado.
This is no way to welcome someone here.
Esta no es manera de darle la bienvenida a alguien nuevo.
Our hosts are excited to welcome someone new into their lives.
Nuestros anfitriones están emocionados de dar la bienvenida a alguien nuevo en sus vidas.
I'd like to welcome someone back into the fold.
Me gustaría dar la bienvenida a alguien que vuelve al establecimiento.
You're saying that you would welcome someone telling you what to believe?
¿Estás diciendo que te gustaría que alguien te dijera en qué creer?
I have to welcome someone.
Todavía tengo que saludar a alguien.
We want to welcome someone who can spend some time with our 4 year old boy.
Traducido del English Queremos dar la bienvenida a alguien que pueda pasar un tiempo con nuestro niño de 4 años.
Palabra del día
la escarcha