Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Look out the window, and welcome back to Genovia.
Mire por la ventana, y bienvenida a Genovia.
Well, he won't be welcome back to the lab for a while.
Bueno, no será bienvenido en el laboratorio en un tiempo.
It's usual to say welcome back, or some other superlative. You left.
Es habitual decir bienvenido, o algún otro superlativo. Te fuiste.
Well, welcome back to the Board, Dr. Glassman.
Bueno, bienvenido a la Junta, Dr. Glassman.
You know, I don't think I officially said welcome back.
Sabes, yo no pienso que dijera oficialmente bienvenido.
It's a pleasure and welcome back from your vacation.
Un placer, señora y bienvenida de sus vacaciones.
Not exactly the welcome back I was expecting.
No exactamente la bienvenida que estaba esperando.
Well, welcome back to the living, my friend.
Bueno, bienvenido a los vivos, amigo mío.
Because you ain't welcome back here, you understand?
Porque no serán bienvenidos aquí de nuevo, ¿entiendes?
Mrs. Queen, welcome back to the company.
La señora Reina, bienvenido a la empresa.
Palabra del día
permitirse