Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
It is not clear what political conclusions Weizman and Segal draw from their work.
Las conclusiones políticas de Weizman y Segal de su trabajo no están claras.
In his letter, Weizman advocated making the Litani River (now in Lebanon) the northern boundary of Palestine.
En esta carta, Weizman proponía hacer del Río Litani (ahora en Líbano) la frontera norte de Palestina.
Camps offer the practice of commoning for life and solidarity forms (Petti, Hilal, Weizman, 2014).
Los campos ofrecen la práctica de la comunalización para las formas de vida y solidaridad (Petti, Hilal, Weizman, 2014).
We dig up some unreleased fragments of the interview with Eyal Weizman that we were unable to include the first time around.
Recuperamos fragmentos inéditos de la entrevista con Eyal Weizman que no pudimos incluir en su momento.
In this interview, Professor Weizman shares some of his reflections on war in cities with the Review.
En esta entrevista, el profesor Weizman comparte con la International Review algunas de sus reflexiones acerca de la guerra en las ciudades.
How to reactivate common uses beyond the interests of public state control (Petti, Hilal and Weizman, 2013).
¿Cómo reactivar usos comunes más allá de los intereses de control público del estado? (Petti, Hilal y Weizman, 2013).
It is now one of the settings for a project involving the London/Bethlehem architectural studio of Sandi Hilal, Alessandro Petti and Eyal Weizman.
Actualmente es el escenario para un proyecto en el que participa el London/Bethlehem estudio arquitectónico de Sandi Hilal, Alessandro Petti y Eyal Weizman.
Eyal Weizman talks about the basic principles of forensic architecture, its practical applications, and its links to the world of art and creation.
Eyal Weizman habla sobre los principios básicos de la arquitectura forense, sus aplicaciones prácticas y su vinculación al mundo del arte y la creación.
Mark Weizman of the Simon Wiesenthal Center spoke about the internet as an educational tool and about the SWC Museum of Tolerance in New York.
Mark Weizman del Centro Simon Wiesenthal habló sobre la Internet como un instrumento educacional y sobre el museo SWC de la Tolerancia en Nueva York.
One of the key architectural features of the West Bank settlements are the hilltop locations which Weizman and Segal analyze in depth.
Una característica clave de los asentamientos de Cisjordania es su posición en la cima de los cerros, y Weizman y Segal analizan esto en detalle.
Palabra del día
el narciso