Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cargo and load capacity limited by weight and weight distribution.
Capacidad de carga y carga limitada por distribución de peso.
The balanced weight distribution renders operation especially comfortable.
La distribución equilibrada del peso proporciona un manejo especialmente cómodo.
It's asymmetric weight distribution makes it ideal for very long casts.
Su distribución asimétrica del peso lo hace ideal para lances muy largos.
This feature allows the ability to change the weight distribution and vary the distance.
Esta función permite cambiar la distribución del peso y variar la distancia.
Four-point weight distribution improves stability at height.
La distribución del peso en cuatro puntos mejora la estabilidad en altura.
For an optimum weight distribution the hip belt must be adjusted snugly.
Para una óptima distribución del peso, la cinta de la cadera debe quedar bien ajustada.
Mercedes-Benz counteracts this with a well-thought-out weight distribution of the eCitaro's components.
Mercedes-Benz contrarresta este inconveniente mediante una estudiada distribución del peso de los componentes del eCitaro.
Each of these hammocks provides the weight distribution and is ideal for small places.
Cada uno de estas hamacas proporciona la distribución del peso y es ideal para los lugares pequeños.
The waist strap keeps the backpack attached to the body while sharing the weight distribution.
La correa de cintura mantiene la mochila pegada al cuerpo a la vez que comparte la distribución del peso.
With significant reductions in size possible, this in turn, leads to greater control of weight distribution.
Con reducciones significativas en el tamaño posible, esto a su vez, conduce a un mayor control de la distribución del peso.
Palabra del día
el olor