Now imagine that you can't be late and make no mistakes and take weekends off, even if it is the rainy season. | Ahora imagine que usted no puede llegar tarde, cometer ni un error y tomar el fin de semana, incluso si ha comenzado la temporada de lluvias. |
Most visit the hospital or treatment center 5 days a week (with weekends off) for 2 to 8 weeks. | Los pacientes suelen acudir al hospital, u otro centro de tratamiento, 5 días a la semana (descansando los fines de semana) durante un periodo comprendido entre 2 y 8 semanas. |
Yeah, but you got your weekends off. | Sí, pero ha llegado a su fin de semana libre. |
They work one shift a day, and get weekends off. | Trabajan un turno al día y descansan los fines de semana. |
They work one shift a day, and get weekends off. | Trabajan un turno y los fines de semana libres. |
But I expect you take your weekends off. | Pero espero que haya tomado el fin de semana afuera. |
At Printemps, it's a department store but I get the weekends off. | En Printemps, es una tienda, pero tengo mis fines de semana libres. |
How'd you get the weekends off? | ¿Cómo es que tienes los fines de semana libres? |
They're giving you weekends off now? | ¿Te están dando los fines de semana ahora? |
He vowed to take weekends off, including turning off e-mail. | Juró descansar los fines de semana, lo que incluía apagar el correo electrónico. |
