Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He wears glasses that magnify the tiny brown speckles in his green eyes. I can imagine the small world that is in his eyes that design these small worlds and the stories that inhabit them and the images that shape their expression.
Y sus anteojos se los amplifican, y hacen las veces de botella. Me imagino el mundillo que hay en esos ojos que diseñan mundillos. En las historias que los pueblan. En las imágenes que forjaron su expresión.
My aunt wears glasses when she reads the papers.
Mi tía lleva gafas cuando lee los documentos.
I couldn't do that to a man who wears glasses.
No le podría hacer eso a alguien que lleva gafas.
The only way you can tell them apart is Tad wears glasses.
El único modo de diferenciarlos es porque Tad lleva gafas.
He has long, gray hair, tattooed arms and wears glasses.
Tiene el pelo largo y canoso, los brazos tatuados y usa lentes.
Leo has long hair and wears glasses.
Leo tiene pelo largo y lleva anteojos.
If you or your child normally wears glasses, wear them during the test.
Si usted o su hijo normalmente usan gafas, llévenlas puestas durante el examen.
Yes, my father wears glasses.
Sí, mi padre usa lentes.
He wears glasses, if that's what you mean.
Lleva gafas, si te refieres a eso.
He wears glasses and dresses like me.
Llevaba anteojos y vestía como yo.
Palabra del día
la capa