Have them wear mittens or socks on their hands. | Indique el uso de mitones o calcetines en las manos. |
Did he just say, "I wear mittens"? | Acaba de decir, ¿"me pongo guantes"? |
You can't wear mittens. | No puedes usar guantes. |
This is because of the air between the fingers when you wear mittens. | Esto se debe al aire que se encuentra entre los dedos con las manoplas. |
It's cold outside, and I can't wear mittens 'cause they're unflattering to my hands. | Afuera hace frío, y no puedo usar guantes, porque afean mis manos. Lo siento, chicos. |
For weather conditions such as these, wear mittens (due to the air chamber they form inside) or else very good gloves. | Para condiciones climáticas como las de Aconcagua, usar mitones (por la cámara de aire que se forma en su interior) o muy buenos guantes. |
If you're still worried about your hands getting cold, however, it's a good idea to wear mittens, which are generally warmer than gloves. | No obstante, si te siguen enfriando mucho las manos, es una buena idea que lleves manoplas que, por lo general, son más calientes que los guantes. |
If you're still worried about your hands getting cold, however, it's a good idea to wear mittens, which are generally warmer than gloves. | No obstante, si te preocupa que se te enfríen las manos, es una buena idea que lleves manoplas porque resguardan más del frío que los guantes. |
Parents were therefore advised to tie the hands of their children to the sides of the bed, or to make them wear mittens spiked with iron thorns. | A los padres se les aconsejaba que amarraran las manos de sus hijos a los lados de la cama, o que usaran guantes con espinas de hierro. |
