Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Have them wear mittens or socks on their hands.
Indique el uso de mitones o calcetines en las manos.
Did he just say, "I wear mittens"?
Acaba de decir, ¿"me pongo guantes"?
You can't wear mittens.
No puedes usar guantes.
This is because of the air between the fingers when you wear mittens.
Esto se debe al aire que se encuentra entre los dedos con las manoplas.
It's cold outside, and I can't wear mittens 'cause they're unflattering to my hands.
Afuera hace frío, y no puedo usar guantes, porque afean mis manos. Lo siento, chicos.
For weather conditions such as these, wear mittens (due to the air chamber they form inside) or else very good gloves.
Para condiciones climáticas como las de Aconcagua, usar mitones (por la cámara de aire que se forma en su interior) o muy buenos guantes.
If you're still worried about your hands getting cold, however, it's a good idea to wear mittens, which are generally warmer than gloves.
No obstante, si te siguen enfriando mucho las manos, es una buena idea que lleves manoplas que, por lo general, son más calientes que los guantes.
If you're still worried about your hands getting cold, however, it's a good idea to wear mittens, which are generally warmer than gloves.
No obstante, si te preocupa que se te enfríen las manos, es una buena idea que lleves manoplas porque resguardan más del frío que los guantes.
Parents were therefore advised to tie the hands of their children to the sides of the bed, or to make them wear mittens spiked with iron thorns.
A los padres se les aconsejaba que amarraran las manos de sus hijos a los lados de la cama, o que usaran guantes con espinas de hierro.
Palabra del día
salir del cascarón