So you think you can wear me down from inside, Kami-sama? | ¿Así que crees que puedes controlarme desde adentro, Kamisama? |
And rather than wear me down, the solidarity built me up. | Y más que desgastarme, la solidaridad me fortaleció. |
So you think you can wear me down from inside, Kami-sama? | ¿Crees que puedes manejarme desde el interior, Kami Sama? |
You think you can wear me down, don't you? | Cree que me puede agotar ¿no? |
They hope to wear me down, do they? | Esperan cansarme hasta que me de por vencido, ¿verdad? |
I won't let you wear me down like you did the others before me. | No dejaré que me venzas como con los otros antes de mí. |
With this kind of stunt, you intend to wear me down to marry you? | ¿Con esta clase de trucos estás tratando de cansarme hasta que me case contigo? |
