Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Chile and Panama also have reduced the wealth gap. | Chile y Panamá también han reducido notablemente la desigualdad. |
The wealth gap between North and South was widening. | El desnivel de la riqueza entre el Norte y el Sur se está acentuando. |
The wealth gap between the developed and developing countries was growing. | Las diferencias en la riqueza de los países desarrollados y en desarrollo están aumentando. |
A central part of the plan was addressing poverty caused by a growing wealth gap in society. | Un componente central del plan es abordar la pobreza resultante de la creciente desigualdad económica. |
And perhaps the most deleterious aspect of the widening income and wealth gap in so many countries is that it is deepening inequality of opportunity. | Y tal vez el aspecto más nocivo del creciente abismo en materia de ingresos y riqueza que se observa en tantos países es que está profundizando la desigualdad de oportunidades. |
Aggravated by the digital divide of the information age, the wealth gap can become a source of unrest and instability in the world. | Agravada por la brecha digital de la era de la información, la desigualdad en la distribución de la riqueza puede convertirse en una fuente de disturbios e inestabilidad en el mundo. |
I was reading on the news, the wealth gap in the U.S. has intensified in the last five years between the top 1-2% and the rest of the population. | Estaba leyendo las noticias: durante los últimos cinco años, ha aumentado la brecha de la riqueza entre el 1 o 2% y los demás de la población de Estado Unidos. |
Furthermore, the loss of wealthy foreign residents would have a disproportionately adverse effect on cantons that could not fill the wealth gap left by departing rich residents as easily as Zurich - Switzerland's financial centre. | Más aún, el éxodo de extranjeros acaudalados puede generar un efecto adverso desproporcionado en los cantones que -a diferencia de Zúrich, que es el centro financiero de Suiza- no sean capaces de compensar la pérdida de ingresos fiscales. |
Measures to close the wealth gap have failed to have any effect. | Medidas para cerrar la brecha de riqueza no han tenido ningún efecto. |
The wealth gap between the rich and poor grew exponentially under Reagan. | La brecha de riqueza entre ricos y pobres creció exponencialmente bajo Reagan. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
