Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The alternation of the strong and weak beat is fundamental to the ancient language of poetry, dance and music.
La alternancia de pulsos fuertes y débiles es fundamental para el antiguo lenguaje de la poesía, la música y la danza.
Rhythm is marked by the regulated succession of opposite elements, the dynamics of the strong and weak beat, the played beat and the inaudible but implied rest beat, the long and short note.
El ritmo está marcado por la sucesión regulada de elementos opuestos, la dinámica de los pulsos fuertes y débiles, el pulso tocado y el pulso del silencio inaudible pero implícito, las notas largas y cortas.
It is about alternation and repetition, marked by the regulated succession of opposite elements, the dynamics of the strong and weak beat, the played sound and the inaudible but implied pause, the long and short note.
Se trata de la alternancia y la repetición, marcada por la sucesión regulada de elementos opuestos, la dinámica de los latidos fuertes y débiles, el sonido que se reproduce y la pausa inaudible pero implícita, la nota a largo y corto plazo.
With a weak beat, it continues to bleed.
Con un pulso débil, continúa sangrando.
Palabra del día
la huella