we've missed you
- Diccionario
we've missed you
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. te hemos extrañado (informal) (singular) (Latinoamérica)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
We've missed you. Come back homeTe hemos extrañado. Regresa a casa.
b. te hemos echado de menos (informal) (singular) (España)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en España
We've missed you. How have you been?Te hemos echado de menos. ¿Cómo has estado?
c. lo hemos extrañado (formal) (singular) (Latinoamérica)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
We've missed you. We hope you come back to work soon.Lo hemos extrañado. Esperamos que regrese pronto al trabajo.
d. lo hemos echado de menos (formal) (singular) (España)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Regionalismo que se usa en España
We've missed you and we hope that you get better soon.Lo hemos echado de menos y esperamos que recupere pronto.
a. los hemos extrañado (plural) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
We've missed you. When are you going to come visit us?Los hemos extrañado. ¿Cuándo van a venir a visitarnos?
b. los hemos echado de menos (plural) (España)
Regionalismo que se usa en España
We've missed you since you've been gone.Los hemos echado de menos desde que se han ido.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce we've missed you usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
