Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
At the same time, however, we promised that at a convenient time we would write a treatise on the same subject.
Al mismo tiempo, prometimos que en un momento conveniente escribiríamos un tratado sobre el mismo tema.
Similarly, for the rule of the multiplication, i.e., in a 6x6, we would write: (dxxx) = 6!
De manera similar, para la regla de la multiplicación, por ejemplo, en un 6x6, escribiríamos: (dxxx) = 6!
If we would write a tune together, we would at some point have to agree upon whether it was going to be this chord or that chord.
Si componíamos una canción juntos, en algún punto teníamos que coincidir sobre si iba este acorde o aquél otro acorde.
If we would write a tune together, we would at some point have to agree upon whether it was going to be this chord or that chord.
Si componíamos una canción juntos, en algún punto teníamos que coincidir sobre si iba este acorde o aquél otro acorde. Aprendimos mucho con esta banda, inclusive sobre cómo mezclar un disco.
If they had the down payment, we would write them.
Si lo hubieran hecho el pago inicial, lo que les escribo.
We decided we would write songs that Exxplorer would want to hear.
Decidimos que escribiríamos las canciones que a EXXPLORER les gustaría oir.
He asked us if we would write the theme song for the film.
Nos preguntó si nos gustaría escribir la sintonía para la película.
So in React, we would write something along the lines of this.setState({name: 'John'}).
Así que en React, deberíamos escribiríamos algo así en la línea de código this.setState ({name: 'John'}).
He asked if we would write him back!
¡Pidió que le contestáramos!
They came to us, they came to the school kids, and we would write it for them.
Acudían a nosotros, a los estudiantes, y lo escribíamos para ellos.
Palabra del día
la almeja