Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
So we would want to examine that very closely.
Por ello debemos examinar esto muy detenidamente.
Ideally, we would want a universal key that facilitates cross-system (or cross-room) access.
Idealmente, desearíamos una clave universal que facilite el acceso entre sistemas (o entre salas).
First, of course, we would want to arrange some official designation for this type of event.
Primero, por supuesto, desearíamos arreglar una cierta designación oficial para este tipo de acontecimiento.
Therefore we would want to agree on a particular blocklist and enable it by default.
Por tanto querríamos ponernos de acuerdo en una lista de bloqueo determinada, y habilitarla por defecto.
For this we would want to specify the—date argument (or shortly -d), which takes an argument of its own.
Para esto querriamos especificar el argumento --date (o -d abreviado) que toma un argumento de sí mismo.
At least, we would want to think we are for world peace and want friendly relations with other people.
Por lo menos, desearíamos pensar que estemos para la paz del mundo y desear relaciones amistosas con la gente.
In other words, it is only right to do something if we would want everyone else to do it, too.
En otras palabras, solamente existe el derecho de hacer algo si quisiéramos que el resto lo hiciera también.
Because of that, we want the benefit from this experience to continue and, if it ended, we would want it to come back.
Debido a eso, queremos que el beneficio de esta experiencia continúe y, si cesa, querríamos que regresara.
According to the influential moral philosopher Immanuel Kant, we should only act in a way that we would want to become a universal law.
Según el influyente filósofo moral Immanuel Kant, deberíamos actuar solamente de la manera que querríamos que fuese una ley universal.
We are to do to them what we would want others to do to us if we were in the same situation.
Tenemos que hacerles a ellos lo que querríamos que otros hicieran por nosotros si estuviéramos en la misma situación.
Palabra del día
embrujado