Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Well, we would try to present it to the world by internet, over the book. | Bueno, trataremos de presentarla al mundo por Internet, con el libro. |
Well, it's not the only reason, But we did agree that we would try, so... | Bueno, no es la única razón, pero acordamos que trataríamos, así que... |
Of course, in an ideal world we would try and test for this sort of causal connection too. | Sin duda, en un mundo ideal, trataríamos y comprobaríamos este tipo de conexión causal también. |
At the beginning of the month we had said too that we would try to promote transparency in our work. | Al principio del mes, habíamos dicho también que trataríamos de promover la transparencia en nuestros trabajos. |
It is difficult to recall because we would try different things and I sometimes don't remember which one we ended up landing on. | Es difícil de recordar porque probábamos cosas diferentes y a veces no recuerdo en cuál terminamos quedándonos. |
If we had a firm direction of refuge in our lives, we would try to understand all these teachings and not just dismiss them. | Si tenemos la firme dirección del refugio en nuestra vida, trataremos de entender este tipo de enseñanzas y no solo desecharlas. |
If possible, we would try to maintain some sort of friendly relationship afterwards, even if only with our attitude toward the other person. | Si es posible trataremos de mantener algún tipo de relación amistosa en adelante, aunque sea solo en actitud, hacia la otra persona. |
In that case, we would try to choose the least heavy of the destructive actions, and, even better, try to find an ethically neutral solution. | En tal caso, trataríamos de elegir las acciones menos destructivas, o mejor aún, trataríamos de encontrar una solución éticamente neutra. |
So if we had to design a perfect cochlear implant, what we would try to do is target it to be able to allow music transmission. | Si tuviéramos que diseñar un implante coclear perfecto, lo que trataríamos de hacer es dirigirlo para permitir la transmisión de música. |
On international issues, we agreed with President Putin that we would try to establish closer cooperation between the EU and Russia. The need for closer cooperation has been demonstrated very clearly by recent events in Iran, North Korea and the Middle East. | En conexión con los asuntos internacionales, acordamos con el Presidente Putin que intentaríamos establecer una cooperación más estrecha entre la Unión Europea y Rusia, puesto que su necesidad ha quedado patente tras los sucesos acaecidos recientemente en Irán, Corea del Norte y Oriente Próximo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
