Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
If we added the cities of Soria, Palencia and Valladolid, we would travel all the capital cities of the provinces of the community.
Añadiendo las ciudades de Soria, Palencia y Valladolid recorreríamos todas las capitales de provincia de la comunidad.
We would travel through the world if it was necessary to recollect all the expressions of revolutionary solidarity.
Viajaremos por el mundo si fuese necesario para recolectar todas las expresiones de solidaridad revolucionaria.
We would travel, mostly by car, from one town to another playing 200 concerts a year in big and little cities.
Viájabamos mayormente en coche, íbamos de un lugar a otro tocando 200 conciertos al año en ciudades grandes y pequeñas.
Time is important, Heini, and we would travel too slowly underwater.
El tiempo es importante y, bajo el agua, iríamos muy despacio.
And so we would travel with them a lot.
Así que viajamos mucho con ellos.
Gathered in the Spiritual World, we drew the roads we would travel as spiritual family in the matter.
Reunidos en el Mundo Espiritual trazamos los caminos que recorreríamos como familia espiritual agrupada en la materia.
During our final drive back to the capital from where we would travel back home, we saw an accident happen.
Durante el último viaje de regreso a la capital desde donde saldríamos para casa, presenciamos un accidente.
I said to myself within my mind that now we would travel to lands of ancient Koguryo's dynasty that were also in an eternal world.
Me dije a mí misma dentro de mi mente que ahora viajaríamos a tierras de la dinastía antigua de Koguryo que estuviesen también en un mundo eterno.
Work continued night and day and at weekends we would travel around Italy–sometimes even further afield–to promote our initiatives.
Se trabajaba de día y de noche y durante los fines de semana se rodaba en la península, superando a veces los confines nacionales, para promover nuestras iniciativas.
We would travel by land through the states of Brazil and Colombia.
Se prevé transitar por vía terrestre por los estados de Brasil y Colombia.
Palabra del día
hervir a fuego lento