Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Of course we would support you.
Por supuesto que te apoyamos.
Carol was great, and we would support this winery solely based on her personality.
Carol era maravillosa y apoyaría esta bodega de vinos exclusivamente sobre la base de su personalidad.
In that regard, we would support further efforts through appropriate arrangements in that vitally important area.
A este respecto, respaldaríamos nuevos esfuerzos mediante los acuerdos adecuados en esta esfera de importancia vital.
Not all the directives which currently exist promote the aims which we would support together in this Parliament.
No todas las directivas existentes en la actualidad contribuyen a alcanzar los objetivos que apoyamos todos en este Parlamento.
In addition, we would support general enquiry by not individual reply but FAQ improvement of our website.
Además, resolveríamos dudas generales sin contestarlas individualmente, pero al mejorar la lista de Preguntas Frecuentes en nuestro sitio.
I can report that the PPE-DE Group last night agreed that we would support the draft agreement in the plenary vote.
Quiero comunicarles que anoche el Grupo del PPE-DE acordó que apoyaría el borrador de acuerdo en la votación del Pleno.
I must say that my group will be considering whether we would support this whole report were that amendment to go through.
Debo señalar que mi grupo estudiará si apoyamos o no el informe completo en caso de que esta enmienda salga adelante.
In that regard, we would support the proposal that Palau has made to reconvene the General Committee to consider this question once again.
En ese sentido, suscribimos la propuesta que ha hecho Palau de volver a convocar a la Mesa para que examine de nuevo esta cuestión.
Measures of an economic nature, which we would support, first of all include the need to define a European macroeconomic policy which is outward-looking and competitive.
Las medidas de carácter económico que apoyaríamos incluyen, ante todo, la necesidad de definir una política macroeconómica europea orientada hacia el exterior y competitiva.
This means that we would support the majority of the actions proposed in the report to assist the industry to adapt to meet this competition.
Eso significa que apoyamos la mayoría de las acciones propuestas en el informe encaminadas a ayudar a la industria a adaptarse y poder hacer frente a dicha competencia.
Palabra del día
oculto