Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
He wanted to know where we were staying and how long we would stay.
El quería conocer adónde nos alojaríamos y cuánto tiempo permaneceríamos.
If we decided not to jump, we would stay in the land of infancy forever.
Si decidimos no saltar permaneceremos en la tierra de la infancia para siempre.
In whatever eon we would stay—we should not feel the body, nor see it.
En cualquier dimensión espacial que estuviésemos, no deberíamos sentir el cuerpo, ni verlo.
Initially we felt uncertain about various things such as where we would stay and how we would find work.
Inicialmente, sentíamos incertidumbre acerca de varias cosas, tales como dónde viviríamos y cómo encontraríamos trabajo.
But by that time they knew already, as they said, that they could rely on us and that we would stay.
En ese momento ya sabían que, como decían, podían fiarse de nosotros y que seguíríamos.
The recruiter told me that we would stay in touch and that he would let me know when they had any vacancies to apply online.
El reclutador me comentó que mantuviéramos el contacto, y que me avisaría cuando salieran las posiciones disponibles por internet para que aplicara.
The next day we were taken to Ramle Prison in Tel Aviv, where we would stay for our last five days in occupied Palestine.
Al día siguiente nos llevaron a la prisión de Ramle en Tel Aviv, donde pasamos los últimos cinco días de la estadía en la Palestina ocupada.
We would stay there again, good place.
Volveríamos a ir, es un buen sitio.
And we would stay at my place, which would be fun.
Y nos quedaríamos en mi casa, lo cual podría ser divertido.
Great overall rating we would stay there with your eyes closed.
Gran clasificación general que se queda con los ojos cerrados.
Palabra del día
brillante