Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
If we had them, we would sell them to buy shirts and pants that cost fifteen soles.
Si la tuviéramos, la venderíamos para comprar camisas y pantalones de quince soles.
Do you really think we would sell out leader of our people for a simple glass of cheap brandy?
¿Creen que entregaríamos al líder de nuestro pueblo por un vaso de brandy?
He said one he would like to make a real trailer, functioning, and we would sell that one.
Dijo que deseaba un remolque real, en funcionamiento, y ese lo venderíamos.
And it is easy for him because we are hungry and we would sell ourselves for a calf.
Y es fácil, porque nosotros tenemos hambre y nos vendemos por una vaquita.
And had we been offered a little more money, and they still may come back to us, we would sell.
Si nos hubiesen ofrecido más dinero, y si quizás aún lo hicieran, lo venderíamos.
After making some calls and emailing them we decided to set up a fundraising event in our school where we would sell the ribbons we made and collect money from the non-school uniform.
Después de unas cuantas llamadas y correos electrónicos, decidimos crear un evento de recaudación de fondos en nuestro colegio en el que vender lazos que nosotras mismas hicimos y así conseguir donaciones para la organización.
The time and effort that many volunteers invest into LinuxFocus is certainly worth thousands of dollars if we would sell it as a magazine but the idea behind LinuxFocus is to provide the magazine for free to you and we hope that you enjoy learning and reading about Linux.
El tiempo y esfuerzo que muchos voluntarios dedican a LinuxFocus valdría bastante dinero si fuera comercializada, pero esa no es la idea. LinuxFocus pretende seguir siendo una revista abierta, y esperamos que mucha gente siga disfrutando leyendo y aprendiendo cosas sobre Linux.
One month ago you agreed to it. We would sell everything and go to Nice.
Hace un mes estabas de acuerdo en venderlo todo e irnos a Niza.
Palabra del día
el ponche de huevo