Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Therefore, we need to change the way we are raising our children, and we need to make a personal decision to consciously raise our boys as equally as we would raise our daughters. | En consecuencia, necesitamos cambiar la forma en que estamos criando a nuestros hijos, y necesitamos tomar la decisión personal de criar conscientemente a nuestros hijos varones de igual manera que criaríamos a nuestras hijas mujeres. |
I did not believe we would raise so much money. | No pensé que recaudaríamos tanto dinero. |
We promised them that we would raise this matter wherever we could. | Les prometimos que plantearíamos la cuestión donde pudiéramos. |
There are certain questions that we would raise about the wording of your compromise. | Hay determinadas cuestiones que nos gustaría plantear acerca de la manera en que está redactada esa avenencia. |
So, we started doing that, and each year we would raise our tithe one percent. | Así que cuando comenzamos a diezmar, también decidimos aumentar el diezmo en 1 por ciento cada año. |
Five years ago, we said we would raise research spending to 3% of GDP by 2010. | Hace cinco años dijimos que aumentaríamos el gasto en investigación al 3 % del PIB de aquí a 2010. |
If you are interested to book a Morocco tour with us, we would raise a detail itinerary for you along with an invoice with payment details. | Si está interesado en reservar una gira por Marruecos con nosotros, le plantearemos un itinerario detallado junto con una factura con detalles de pago. |
But we would raise the question: have they also fulfilled their function as concerns the internal and intensive growth of the master universe on post-ultimate levels? | Pero vamos a plantear una pregunta: ¿también han cumplido con su función en lo que respecta al crecimiento interno e intensivo del universo maestro en los niveles pos-últimos? |
For example, rain may have fallen on 40 percent of the cloudy days last summer; thus, if our given day is cloudy, we would raise the estimate from.1 to.4 for the probability of rain. | Por ejemplo, pudo haber llovido el 40% de los días nublados del pasado verano; de modo que, si el día actual está nublado, se puede aumentar la estimación de 0.1 a 0.4 para la probabilidad de lluvia. |
As referred to earlier, I and the Foreign Ministers of Ireland and the Netherlands have agreed that during our visit Pakistan on 18 February we would raise the issue again if the situation remained unchanged. | Como he señalado antes, los Ministros de Exteriores de Irlanda y los Países Bajos y yo mismo hemos acordado que durante nuestra visita a Pakistán el 18 de febrero volveríamos a plantear la cuestión si la situación sigue igual. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
