Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
In that way we would prevent too close a focus on one issue, to the detriment of other efforts to ensure lasting peace and stability in the Sudan. | De esa manera, evitaríamos las repercusiones de centrar demasiado la atención en una cuestión en detrimento de los demás esfuerzos para garantizar la paz y la estabilidad duraderas en el Sudán. |
Today there is an Islamic government in Turkey, although we were told that by voting in favour of customs union we would prevent the Islamic faction from coming to power. | Hoy hay un Gobierno islamista en Turquía, cuando se nos había dicho que si votábamos a favor de la Unión Aduanera, evitaríamos la llegada de los islamistas al Gobierno. |
However, we must not prohibit all substances if it is not necessary from the point of view of health, as in doing so we would prevent the production of children's bicycles, for example. | Sin embargo, no debemos prohibir todas las sustancias si no es necesario desde el punto de vista de la salud, ya que al hacerlo impediríamos la producción de bicicletas para niños, por ejemplo. |
In the context he meant we would prevent the redemption of our physical body. | En el contexto él quiso decir que evitaríamos la redención de nuestro cuerpo físico. |
One key question they had was how we would prevent CLiK from cannibalizing VETRAZIN. | Una pregunta clave que tenían era cómo pensábamos evitar que CLiK canibalizara a VETRAZIN. |
In the context he meant we would prevent the redemption of our physical body. | En el contexto יl quiso decir que evitarםamos la redenciףn de nuestro cuerpo fםsico. |
We must remember that we must not collect all the flowers of a plant, as we would prevent the reproduction of the species. | Debemos recordar que no hay que recoger todas las flores de la planta, ya que impediríamos su reproducción de la especie. |
We would prevent the Council from taking a decision without Parliament having spoken. | De este modo impediríamos que el Consejo adoptase una decisión sin que el Parlamento pudiese manifestar su parecer. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
