Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Probably we would manage to obtain a cartoon or a monster, but not a bicycle. | Probablemente llegaríamos a obtener una caricatura o un monstruo, pero no una bicicleta. |
We did not know whether we would manage to unite ourselves and encourage others on the not so long - but very winding - road to Copenhagen. | No sabíamos si conseguiríamos unirnos y animar a otros a tomar la ruta que conducía a Copenhague, la cual, aunque no era tan larga, tenía muchas curvas. |
I must confess that at that moment, for the first time in a long time, I felt that we would manage to adopt a programme of work and that we would get down to our substantive work at last. | Debo confesar que en ese momento, por primera vez en mucho tiempo, sentí que llegaríamos a adoptar un programa de trabajo y que, por fin, iniciaríamos nuestra labor sustantiva. |
Few of us dared to believe that we would manage it. | Muy pocos confiábamos en que lo lograríamos. |
Nevertheless, we are convinced that with discipline and demand in our initiative we would manage to convince the public. | Sin embargo estamos convencidos de que con disciplina y rigor en nuestra empresa podremos llegar a convencer al público. |
An etiopathogenic treatment would be one built on the greater number of causes, with which we would manage to carry out a true cure. | Un tratamiento etiopatogénico sería el que obrara sobre el mayor número de causas, con lo que se lograría efectuar una verdadera curación. |
So that we would manage certain things, the crises that come up, and have a response to crises which would be positive. | El señor Presidente que está por salir. Así que podríamos manejar ciertas cosas, las crisis que surgen, y responder a las crisis sería positivo. |
But I must say that in our view the idea put forward by some Members that we need simply to increase the funds and then spend the resources accordingly, and then we would manage to tackle the problem properly, is not the right method either. | También es preciso señalar, no obstante, que la sugerencia de algunos diputados de la Asamblea, en el sentido de que bastaría incrementar los fondos y desembolsar los correspondientes recursos para resolver el problema, tampoco es el método adecuado a nuestro parecer. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
