Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
In the meantime, we would listen to the murmur of the waves breaking softly against the shore. | Mientras, escuchábamos el rumor de las olas rompiendo suavemente sobre la playa. |
A long time ago, when we would listen to music in my dorm room; it's kind of like that, too. | Hace mucho tiempo, cuando oíamos música en mi dormitorio... era algo así también. |
We would listen to some local dwellers give us details of real facts that would add up adrenaline to those stories. | Escucharíamos de boca de algún lugareño detalles de acontecimientos reales que agregaran adrenalina a dichos relatos. |
There was a record made and then we would listen to it. | Había un disco y nosotros lo escuchábamos. |
You didn't think we would listen to your side of the story? | ¿Pensó que no escucharíamos su versión? |
If we heard this music, we would listen to the Great Symphony of the Universe, from which Bach's Passions and the latest operas by Wagner are exceptional witnesses. | Si oyésemos esa música, escucharíamos la Gran Sinfonía del Universo, de la cual las Pasiones de Bach y las últimas óperas de Wagner son testigos de excepción. |
So we were having a lot of meetings, everybody would be sitting around here on the floor and we would listen to people who had just come back from Cuba. | Hacíamos un montón de reuniones; todo mundo se sentaba en el suelo para escuchar a los que regresaban de Cuba. Traían videos sobre Cuba. |
But it was music that was his greatest passion, especially opera. And on the first occasion that I visited his house, he gave me honor of deciding what piece of music we would listen to. | Pero la música era su mayor pasión, especialmente la ópera, y en la primera ocasión en que visité su casa, él me dio el honor de decidir que pieza musical escucharíamos. |
When Minister Cowen appeared before the Constitutional Affairs Committee, he gave an assurance that the Irish presidency would be open, fair and balanced, and that we would listen to all views and work to accommodate them. | Cuando el Ministro Sr. Cowen compareció ante la Comisión de Asuntos Constitucionales, prometió que la Presidencia irlandesa sería transparente, equitativa y equilibrada, y que escucharíamos todas las opiniones y trataríamos de conciliarlas. |
We would listen to the wolves howling in the distance. | Oíamos a los lobos aullar a lo lejos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
