Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
That is how we would like to remember Mrs. Sadako Ogata.
Así es como quisiéramos recordar a la Sra. Sadako Ogata.
In this regard, we would like to make some observations.
A este respecto, quisiéramos hacer algunas observaciones.
Remember, we would like absolute silence so Johnny can concentrate.
Recuerde, queremos silencio absoluto para Johnny puedo concentrar.
(FR) Where Tallinn appears in the text, we would like,
(FR) Donde aparece Tallin en el texto, queremos que aparezca:
However, first we would like to understand your background and plans.
Sin embargo, primero nos gustaría entender sus antecedentes y planes.
Yes, we would like a bottle of your finest champagne.
Sí, nos gustaría una botella de vuestro mejor champagne.
So here we would like to recommend a great guitar you.
Así que aquí nos gustaría recomendar una gran guitarra usted.
This is the ILO we would like to see emerge.
Esta es la OIT que nos gustaría ver emerger.
Today we would like to recommend a necessary tool for welders.
Hoy nos gustaría recomendar una herramienta necesaria para los soldadores.
By that date, we would like to have contezze and certainties.
Por esa fecha, nos gustaría tener contezze y certezas.
Palabra del día
la guirnalda