sin traducción directa | |
However we would like to suggest a topic for the debate. | Sin embargo quisiéramos sugerir un tema para el debate. |
Two-thirds of what we would like to reach the people. | Dos tercios de lo que querríamos llevar a la gente. |
That is how we would like to remember Mrs. Sadako Ogata. | Así es como quisiéramos recordar a la Sra. Sadako Ogata. |
For our part, we would like to suggest at least two areas. | Por nuestra parte, quisiéramos sugerir por lo menos dos esferas. |
However, we would like to highlight a number of elements. | No obstante, queremos subrayar una serie de elementos. |
And we would like to contribute to a globalization of brotherhood. | Y querríamos contribuir a una globalización de la fraternidad. |
Against that backdrop, we would like to make three general points. | Con ese telón de fondo, quisiéramos formular tres observaciones generales. |
If your order is enough, we would like to give away 1%-2% accessories. | Si su orden es bastante, quisiéramos dar lejos 1%-2% accesorios. |
In that regard, we would like to make the following basic comments. | En ese sentido, quisiéramos formular las siguientes observaciones básicas. |
First, we would like to apologize for the way we've behaved. | Primero, quisieramos disculparnos por la manera en que nos comportamos. |
