Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Again, we would invite and welcome other sponsors for that draft resolution. | Una vez más, invitaremos y acogeremos a patrocinadores adicionales del proyecto de resolución. |
However, we would invite the main sponsors to consider whether, in future years, a single resolution might be appropriate for this issue. | No obstante, sugerimos a los patrocinadores principales que consideren la posibilidad de presentar, en el futuro, un solo proyecto de resolución sobre esta cuestión. |
Sometimes we would invite an artist we knew was going to be passing by Tijuana or San Diego–to present a video, or lecture, or just to hang out. | A veces invitábamos a un artista que sabíamos que iba a pasar por Tijuana o San Diego para que hiciera algo en el espacio – presentar un video, dar una conferencia o simplemente pasar un rato con nosotros. |
In particular, we would invite the Commission to go further in considering the harmonisation of the basis for taxation, wherever this is necessary for the proper functioning of the single market, while not proposing a measure aimed solely at harmonising rates. | En particular, invitaríamos a la Comisión a profundizar en la armonización de la base para la fiscalidad, independientemente de dónde sea necesaria para el correcto funcionamiento del mercado único, y también le pediríamos que no proponga una medida dirigida únicamente a armonizar los tipos. |
We would invite all our readers and friends to subscribe for 2012. | Invitamos a todos nuestros lectores y amigos a efectuar el pago del abono de 2012. |
We would invite your office to be in touch with the Treaty Section as negotiations progress. | Invitamos a la secretaría a que se mantenga en contacto con la Sección de Tratados durante el transcurso de las negociaciones. |
We would invite the reader to find three clear passages of Scripture solidly in context that support any of the six traditions. | Invitamos al lector a encontrar tres pasajes de las Escrituras en contexto firme que apoyen cualquiera de las seis tradiciones. |
Then we would invite them back the next Sunday. | Luego los invitamos a regresar el próximo Domingo. |
We went out with invitations to the premiere and everyone who was buying chocolates, we would invite them to the premiere. | Salimos con invitaciones al estreno y a toda persona que comprara chocolates, la invitamos al estreno. |
At this time, we would invite all members to participate in the merit of this retreat by sponsoring the retreat with a small financial offering. | En ese momento se invitará a todos los socios a participar en el mérito de este retiro, patrocinándolo con una pequeña ofrenda económica. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
