Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Well, we would have thought the same thing, had she not sent us these. | Nosotros habríamos pensado lo mismo, si no nos hubiera mandado esto. |
I wish we would have thought of that. | Bueno, ojalá hubiéramos pensado en eso. |
If not for this fact, we would have thought to give him a first or second place. | Si no fuera por este hecho, habríamos pensado para darle un primer o segundo lugar. |
Even the wages policy, which we would have thought the most decentralized, will not escape. | Incluso la política salarial, aún considerada como la más centralizada, no escapará a ello. |
It seems that the technical support is more widely available than we would have thought, although admittedly the technology is often misused. | Parece que el soporte técnico está disponible con mayor facilidad de lo que se creía, aunque se admite también que la tecnología es mal utilizada con suma frecuencia. |
The ability to actually solve this problem really tells us that computer power plus a couple of good ideas can take us much further than we would have thought. | La habilidad para, de hecho, resolver este problema nos dice en realidad que el poder de las computadoras más un par de buenas ideas podría llevarnos mucho más lejos de lo que hubiésemos pensado. |
Indeed we would have thought that the President's note contains information and comment that could usefully be incorporated in the annual report itself—the current section on these issues in the introduction is very brief. | De hecho hubiéramos pensado que la nota del Presidente contenía información y comentarios cuya incorporación al propio informe anual pudiera haber sido de utilidad, la sección que actualmente se dedica a estos temas en la introducción es muy breve. |
We would have thought that this was a fairly unobjectionable statement among Trotskyists. | Nosotros hubiéramos pensado que esto era una declaración inobjetable entre Trotskistas. |
We would have thought that it is because Moshe was the one who learned directly from Kavaychol. | Nos gustaría pensar que es porque Moshe fue el que aprendió directamente de Kavaychol. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
