Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
You know, Clark, I wish we would have reached out to Savannah.
Sabes, Clark, desearía haber hablado con Savannah.
If I made decisions, we would have reached!
¡Si yo estuviera al mando, hubiera salido mucho mejor!
I do not believe that we would have reached the point of enforcing sanctions, even for a small country.
Creo que no habríamos llegado a aplicar las sanciones, ni siquiera a un país pequeño.
We note that we would have reached the same result had we excluded imports from Canada and Mexico from our analysis.
Observamos que habríamos llegado al mismo resultado si hubiéramos excluido de nuestro análisis las importaciones procedentes del Canadá y México.
When Ambassador Morjane commenced his work, we could not easily have anticipated that we would have reached the current stage of guarded optimism.
Cuando el Embajador Morjane empezó su trabajo, no podíamos haber imaginado llegar a esta etapa de prudente optimismo.
Had it not done so, this entire sitting would have been unnecessary and we would have reached a compromise a long time ago.
Si no lo hubiese hecho esta sesión habría sido innecesaria y habríamos llegado a un compromiso hace mucho tiempo.
This once again demonstrates to the determination and the competitive ability without which difficultly we would have reached these flattering results.
Eso muestra una vez más a la determinación y la capacidad competitiva sin la cual difícilmente nos habríamos unido a estos aduladores resultados.
For example now we had to come from our house to this place. Supposing we had planned our car to move out in one direction, do you think we would have reached here?
Por ejemplo, habéis tenido que venir de Aha hasta aquí, si hubiéramos programado el coche para ir en una dirección concreta, ¿habríamos llegado hasta aquí?
But I don't think the Universal Absolute will ever cease to exist, because this would mean we would have reached the end of eternity and the outer edge of infinity, and those are self- contradictory statements.
Pero no creo que el Absoluto Universal deje de existir algún día, porque significaría que hemos alcanzado el fin de la eternidad y el filo externo de la infinidad, y esas son afirmaciones contradictorias.
Palabra del día
el patinaje