Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Then we would have put our money on the wrong solution.
Si así fuera, habríamos gastado nuestro dinero en la solución equivocada.
I don't know where we would have put it.
No sé dónde lo hubiésemos puesto.
The album was remixed in Germany but we would have put it out as it was if we didn't have a record deal.
El disco se remezcló en Alemania, pero lo habríamos lanzado como estaba si no hubiéramos tenido un contrato discográfico.
Surely if we knew these tricky days were to befall us we would have put in place a little contingency plan.
Seguramente si hubiéramos sabido que estos días difíciles nos sucederían, ¿hubiéramos puesto en práctica un pequeño plan de contingencia?
In the end, instead of reducing greenhouse gas emissions, we would have put in place a set of rules and regulations which will ultimately defeat the general scope of our proposals.
Al final, en vez de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, deberemos establecer una serie de normativas y reglamentos que en último lugar frustren el alcance general de nuestras propuestas.
Palabra del día
embrujado