Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
If we hadn't come across the DS3590C, we would have given up on the idea of digitization. | Si no hubiésemos contado con el DS3590C, habríamos abandonado la idea de digitalizar. |
Without You we would have not been guided, we would have given charity nor we had prayed. | Sin Ti no hubiéramos sido guiados, ni hubiéramos dado caridad, ni hubiéramos orado. |
If the project had not got off the ground, we would have given everyone their money back. | Si el proyecto no se hubiera llevado a cabo, obviamente la gente habría recuperado su participación. |
If we had been asked to give our opinion on each of the Commissioners-designate individually then indeed we would have given most of them our support. | Si nos hubieran pedido nuestro dictamen sobre cada candidato a comisario en particular, la mayoría de ellos hubiera recibido nuestro apoyo. |
Unfortunately, we are limited in terms of the number of screening venues and slots; otherwise, we would have given more films a chance. | Desafortunadamente, el número de salas de proyección y el tiempo son limitados; si esto fuera diferente, le habríamos dado una oportunidad a más películas. |
In fact, it gave them many rights more than we would have given if we'd had more time to negotiate it, which we didn't. We had two weeks. | Les dimos más derechos de los que se habrían llevado si hubiéramos tenido más tiempo para negociarlo. |
And what I know and what I observed is that if she had requested it, we would have given her the right to speak, as we did to several other guests. | Y lo que sé y lo que presencié es que si ella lo hubiese solicitado, la habríamos concedido la palabra, como se la concedimos a algunos otros invitados. |
When the time came, we would have given notice to workers on the night shifts to get them out of harms way and then we were going to level every single government building in Tel Aviv. | Cuando llegara la hora habríamos avisado a los trabajadores en los cambios nocturnos para sacarlos fuera del peligro y después íbamos a arrasar cada edificio gubernamental en Tel Aviv. |
Even if our nice rep had asked for our email address (instead of our phone number), we would have given it, but we'd still be wondering just why they needed it anyway. | Incluso si nuestro representante agradable había pedido nuestra dirección de correo electrónico (en lugar de nuestro número de teléfono), lo hubiéramos dado, pero todavía estaríamos preguntando por qué lo necesitaba de todos modos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
