Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Two months earlier we would have enjoyed perpetual daylight in this latitude; but night already fell for three or four hours, and later it would cast six months of shadow over these circumpolar regions.
Dos meses antes, habríamos podido gozar en esas latitudes de un día sin fin, pero ya la noche se adueñaba durante tres o cuatro horas del tiempo, anticipando la sombra que durante seis meses debía echar sobre aquellas regiones circumpolares.
As it was our special day and we were just so happy to be celebrating our 2nd anniversary together, I'm sure we would have enjoyed ourselves at any restaurant, but we would like to say thanks to La Casita for helping make it even more enjoyable!
Como era nuestro día especial y estábamos tan felices de poder celebrar nuestro segundo aniversario juntos, estoy segura que habríamos disfrutado cualquier restaurante, pero nos gustaría darle las gracias a La Casita por ayudar a que este momento haya sido aún más agradable.
We would have enjoyed them so much.
Lo mucho que las hubiéramos gozado.
Palabra del día
poco profundo