sin traducción directa | |
In a day or two we would have discovered the mistake. | En un día o dos se hubiera descubierto el error. |
For us to deepen into a concrete investigation, perhaps, after the lustrums and the decades, we would have discovered nothing else but that insulin produces certain variations in the arterial pressure or stimulates the secretion of the sudoriferous glands or something more inconsequential. | De habernos profundizado en una investigación concreta, quizás, al cabo de los lustros y de las décadas hubiéramos llegado nada más a descubrir que la insulina produce ciertas variaciones en la presión arterial o estimula la secreción de las glándulas sudoríparas o algo más intrascendente. |
We would have discovered the problems of competitiveness in certain countries. | Habríamos detectado los problemas de competitividad en determinados países. |
