Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
If we would gather from a kiss all the good it might confer upon us, we should not so often smart under the rod. | Si sacáramos de un beso todo el bien que él nos puede dar, no seríamos castigados tan frecuentemente. |
Their number increased and, each year, we would gather for an annual day of prayer. | El número vaaumentando y cada año, nos reunimos para una jornada anual de oración. |
And whenever we would gather the fellows after that, we would leave a chair empty for her spirit. | Después de eso, donde quiera que nos reuniéramos los miembros dejábamos una silla vacía para su espíritu. |
Every few weeks, we would gather with him to do the Guru Puja, which he taught us how to do. | Cada pocas semanas nos reuníamos con él para hacer la puya del gurú, la cual nos enseñó a hacer. |
When I was Archbishop of Kraków I would go each year on pilgrimage to Our Lady of Piekary and we would gather there for prayer in common. | Como arzobispo metropolitano de Cracovia, cada año iba en peregrinación a la Virgen de Piekary y allí nos reuníamos para orar en común. |
And we thought we would gather together all of his friends, and his clients, so he could find out just what he means to people. | Y nosotros pensamos que podríamos reunir a todos sus amigos y a todos sus clientes para que él pudiera descubrir lo que significa para los demás. |
In Lima we would gather after dinner until the wee hours in an atmosphere that resembled a newsroom more than a hotel room. | En Lima nos reuníamos después de cenar hasta altas horas de la madrugada en un ambiente más parecido a la redacción de un periódico que a una habitación de hotel. |
The way we did it is Shane and I came up with our ideas separately and then we would gather at Nick's rehearsal studio and arrange the stuff together. | La forma en que lo hicimos era que a Shane y yo se nos ocurrían las ideas por separado y después las juntábamos en el estudio de ensayo de Nick y arreglábamos todo juntos. |
A few years ago during a visit to the Peace Pilgrim Center we would gather together each day with joy to share delicious vegetarian meals and started by lighting a candle in the center of the table and taking some moments of silence in meditation. | Hace unos años durante una visita al Centro de Peregrina de Paz nos reuníamos cada día con la alegría de compartir exquisitos platillos vegetarianos y empezábamos prendiendo una vela en el centro de la mesa y tomando unos momentos para meditar en silencio. |
We would gather around the TV and watch the rundown for the night. | Nos reuníamos en torno al televisor y veíamos el sumario de la noche. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
