Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
We told you that we would focus on the indigenous struggle. | Le dijimos que nos concentraríamos en la lucha indígena. |
In the area of nuclear power, I would hope that we would focus more explicitly on the need of energy for development. | En la esfera de la energía nuclear, espero que nos centremos más explícitamente en las necesidades de energía para el desarrollo. |
People are already, you indicated, lining up to do this, and this is where we would focus here, come in, to seize on this really unique moment. | Como indicó, ya hay personas que están ofreciéndose para hacer esto, y nos centraríamos en esto para ir y aprovechar este momento realmente único. |
Currently protection is focused on the reserve's core zone, but to the extent that we are successful, we would focus on a second phase, dealing with efficient water distribution. | Actualmente la protección está enfocada en la zona núcleo de la reserva, pero en la medida que miremos que tengamos éxito enfocaríamos una segunda fase a mecanismos de distribución de agua. |
If we had a more developed transport infrastructure, we would focus less on developing the western part of our country. Our approach would be much more balanced if our roads and highways crossed the Carpathian Mountains. | Si tuvieramos una infraestructura de transporte decente, el desarrollo del país se centraría menos en la zona oeste del país y sería mucho más equilibrado si las carreteras y las autopistas cruzaran los Cárpatos. |
If we can really develop the determination for ourselves to be free from suffering, then that will support being able to direct that attitude, that wish, toward others with the same intensity as we would focus it on ourselves. | Si realmente podemos desarrollar la determinación de liberarnos del sufrimiento, esa será la base para dirigir hacia otros esa actitud, ese deseo, con la misma intensidad con la que nos enfocaríamos en nosotros mismos. |
I said that America's role would be limited; that we would not put ground troops into Libya; that we would focus our unique capabilities on the front end of the operation and that we would transfer responsibility to our allies and partners. | Dije que el papel de Estados Unidos sería limitado, que no tendríamos tropas de tierra en Libia, que centraríamos nuestras capacidades únicas en el inicio de la operación y que trasladaríamos las responsabilidades a nuestros aliados y socios. |
We would focus on the two of you. | Nos centraríamos en ustedes dos. |
We would focus on young people. | Nos enfocamos en los jóvenes. |
We would focus on two elements. | El foco serían dos cosas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
