Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
At the beginning we would express our prayer intentions, and at the end we would give thanks. | Al comenzar expresábamos libremente nuestras intenciones de oración y al final dábamos gracias. |
In this new era we would express beauty in everyday life and pave a way for a truly peaceful world. | En esta era nueva expresaríamos belleza en la vida cotidiana y pavimentaríamos una vía para un mundo verdaderamente pacífico. |
And we would express also that even the students of great merit in terms of science and philosophy and mathematical conundrums will find that within these explanations we have brought forth to you today there are attributes that will satisfy their senses also. | FEDERACIÓN DE LA LUZ: Y expresaríamos también que además aún los estudiantes de gran mérito en términos de ciencia y filosofía y acertijos matemáticos encontrarán que dentro de estas explicaciones que hemos traído para ustedes hoy, hay atributos que satisfarán sus sentidos también. |
We would express the free replacement parts during the warranty date. | Expresaríamos las piezas de repuesto gratis durante la fecha de garantía. |
We would express our appreciation to the Indonesian Government for its determination to fulfil its commitments and for the measures it has taken to that end. | Expresamos nuestro reconocimiento al Gobierno de Indonesia por su determinación de cumplir sus compromisos y por las medidas que ha adoptado a tal efecto. |
However, we would express the hope that current developments will continue and that the long-awaited reform of the Security Council will be accomplished in order to adapt it to the twenty-first-century demands of democratic representativeness and effectiveness. | Sin embargo, quiero manifestar nuestra esperanza de que los acontecimientos actuales sigan y de que se logre la largamente esperada reforma del Consejo de Seguridad, a fin de adaptarlo a las exigencias de representatividad democrática y eficacia propias del siglo XXI. |
Finally, we would express the hope that the outcome of this plenary meeting and of the round tables will help to ensure the success of the September summit and effectively contribute to overcoming existing difficulties in the areas of development and security. | Para concluir, abrigamos la esperanza de que esta plenaria y las mesas redondas podamos arribar a conclusiones que den el contenido necesario para el éxito de la cumbre de septiembre y que contribuyan eficazmente a la superación de las dificultades que el desarrollo y la seguridad requieren. |
We would express and create a peaceful world unified at heart with people all over the world. | Podríamos expresar y crear un mundo pacífico, unificadas en el corazón con personas de todo el mundo. |
We would express that slipping into who we are in our True form is that of Light. | Nosotros expresaríamos que quienes realmente somos en nuestra verdadera forma es aquella de la luz. |
We would express our deepest gratitude to all customers who visited our stand and we renew our invitation for the next edition. | Agradecemos con afecto a todos los clientes que han visitado nuestro stand y renovamos nuestra invitacion para la próxima edición. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
