Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
The working party established ten major areas that we would do constant reviews, for which we would establish indicators and we would do reviews for the global partnership. | El grupo de trabajo delimitó diez áreas principales que controlaremos constantemente y para las que crearemos indicadores. Además, también realizaremos controles para la alianza mundial. |
In that way, we would establish a system of fighting it, which can be all the more effective as it is capable of having a system based on absolute values suited to the requirements of the present day. | Así pondremos en marcha un sistema de lucha que conseguirá ser todavía más eficaz si será capaz de basarse aún más, si cabe, en un sistema de valores absolutos, adecuado a las necesidades del tiempo en que vivimos. |
Ever since the European Central Bank was created, it was decided that we would establish our diagnosis immediately after the decision of the Council of Governors and that there would be a press conference enabling us not only to make a diagnosis but also to answer questions. | Desde la creación del Banco Central Europeo, se decidió que estableceríamos nuestro diagnóstico inmediatamente después de la decisión del Consejo de Gobernadores y que se celebraría una conferencia de prensa que nos permitiera, no solo hacer un diagnóstico, sino también responder a las preguntas. |
So we decided that instead of being a university, we would establish relationships with universities and guarantee the transfer of credits. | Y decidimos que, en vez de ser una universidad, podíamos establecer relaciones con las universidades y garantizar la transferencia de créditos. |
It's a pity only seeing each other once or twice a year, because I am sure we would establish gratifying bonds and complicities. | Es una lástima que solo nos veamos una o dos veces al año, porque estoy seguro que estableceríamos vínculos y complicidades gratificantes. |
I would like to point out that, obviously, it is not our idea that we would establish a self-defence force precisely in order to solve the problem of the Falintil; these are two separate problems. | Quisiera señalar que, obviamente, nuestra idea no es que se establezca una fuerza de legítima defensa para resolver el problema del Falintil; son dos problemas separados. |
We would establish contacts with them, and guide them. | Establecimos contactos con ellos y les guiamos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
