Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
If we wanted to be fair, we would demand that the occupying army leave and that Turkey recognise all 25 countries, not just 24.
Si quisiéramos ser justos, exigiríamos la retirada del ejército de ocupación y pediríamos que Turquía reconociera a los 25 países, y no solo a 24.
We would demand that the invasive labor tracking policies and devices be removed.
Exigiríamos que se eliminen las políticas y dispositivos invasivos de seguimiento del trabajo.
But instead of money, we would demand change.
Pero en vez de dinero, podríamos pedir un cambio.
Instead we would demand democratic elections to a negotiating body, open to all, including the standing of trade union and socialist candidates that would take the independent class demands of the working class into the talks.
Por el contrario, nosotros demandaríamos elecciones democráticas para ese organismo, abierta a todos, incluyendo la presentación en estas elecciones de candidatos sindicalistas y socialistas que llevarían las demandas independientes de la clase trabajadora a estas conversaciones.
Palabra del día
la cometa