Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
I do not know if we would decide to go for a surgery in Poland, if she hasn't support us (we got professional support, permanent attention and care)!
No sé si decidiríamos ir a una cirugía en Polonia, si ella no nos apoya (tenemos apoyo profesional, atención permanente y cuidado)!
We would decide later whether to ask the journalists to leave the courtroom.
Debía comenzar con la prensa en la sala, y más tarde decidiríamos si pedíamos a los periodistas que la abandonaran.
So, let me explain to you what I mean when I think about compassion, and why I think it is so important that right at this point in history. We would decide to establish this charter of compassion.
Entonces, déjenme explicarles lo que entiendo por compasión, y por qué creo que es tan importante que en este momento de la historia decidamos establecer esta carta por la compasión.
There was a time when it was determined in advance what we would decide at the meetings.
En otra época se determinaba por adelantado lo que íbamos a decidir en las reuniones.
Vinod: It was never really intentional, but i guess we enjoy working together on new materials and instead of putting good songs to waste, we would decide we should use them for the next álbum.
Nunca ha sido realmente intencionado, pero supongo que disfrutamos trabajando juntos en nuevos materiales en lugar de dejar perder buenas canciones que podríamos decidir usarlas para el próximo redondo.
We decided to continue with the pregnancy without medication for the first few months with weekly controls and with Interferon treatment (an old treatment) until the end of the pregnancy and then we would decide.
Nos propusieron continuar con el embarazo sin medicarme los primeros meses, eso sí, controlándome semanalmente y con el tratamiento de Interferón (antiguo tratamiento), hasta el fin del embarazo y así lo decidimos.
On a separate point, it may be noted that during the membership negotiations Sweden made a unilateral declaration that we would decide for ourselves whether we would participate in EMU or not.
Además, hacemos hincapié en que, en el transcurso de las negociaciones para la adhesión, Suecia hizo una declaración unilateral, estableciendo que es el propio país el que decidirá si se adhiere o no a la UEM.
We would decide later.8:25 AM: all we perceived through the window was arid, extremely arid and, though we felt like closing our eyes for a while, we feared we would miss some interesting view.
Lo veríamos sobre la marcha.8:25 horas: Todo lo que percibíamos a través de la ventanilla era árido, muy árido y estuvimos por cerrar los ojos un rato, pero temíamos perdernos algo interesante.
Palabra del día
el pavo