Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
D). We would confirm every details with you before production to avoid any mistake;
RE). Confirmaríamos todos los detalles con usted antes de la producción para evitar cualquier error;
We would confirm that and we say that this confidence should be strengthened, as there is a clear link between monetary union, the relaunch of economic growth and the creation of new jobs.
Lo respaldamos y opinamos que hay que reforzar esta confianza, porque también existe un vínculo claro entre la Unión Monetaria, el relanzamiento del crecimiento económico y la creación de nuevos empleos.
We would confirm that trend by pointing to the following developments which occurred since the mission's visit, and which reveal a true determination to move ahead with the settlement of conflicts and the strengthening of subregional integration.
Podemos confirmar esta tendencia citando hechos producidos tras el paso de la misión, hechos que traducen una verdadera voluntad de avanzar en el arreglo de los conflictos y en el fortalecimiento de la integración subregional.
Palabra del día
el tejón