Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Well, we would communicate through my brainwaves.
Bueno, nos comunicaríamos a través de mis ondas cerebrales.
Though we talked of how we would communicate, at that time we had no idea how fruitful our plan would turn out to be.
Aunque hablamos de cómo nos comunicaríamos, en ese momento no teníamos idea de lo fructífero que nuestro plan iba a ser.
Rather than all our particular ideologies, our special interests, our private fixations, we would communicate to the world (and to the young) in a language that we all understand.
En vez de comunicar según nuestras ideologías particulares, nuestros intereses creados, nuestras obsesiones privadas, comunicaríamos con el mundo (y con los jóvenes) en un lenguaje que todos entendemos.
Also to you a happy Christmas. So far we have always been very satisfied with your service; if something would not be ok we would communicate it. Thank you very much. Werner Giessmann from Germany.
También a ustedes unas felices Fiestas. Hasta ahora siempre estuvimos muy satisfechos con su servicio; si algo no estaría bien se lo comunicaríamos. Muchas gracias.
We agreed that we would communicate with his representatives in Hungary and that I would get in touch with our underground connections to arrange for either large-scale baptism of Jews, or at least certificates to be issued to women and children.
Acordamos que nosotros tomaríamos contacto con sus representantes en Hungría y que yo me comunicaría con nuestras conexiones encubiertas para organizar el bautismo en gran escala de judíos, o por lo menos que certificados fueran emitidos a mujeres y niños.
Palabra del día
permitirse