Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
When they were sick, we would collect specimens from them. | Al enfermarse, tomábamos sus especímenes. |
For example, if you connected from Eastern Illinois University, we would collect the server name and domain (eiu.edu) but would not collect your individual e-mail address. | Por ejemplo, si está conectada a través de Eastern Illinois University, acumularíamos el nombre del servidor y el dominio (eiu.edu) pero no acumularíamos su dirección de correo individual. |
We would collect the appropriate data and then, look at variances in data. | Recabaríamos los datos apropiados y luego buscaríamos las variantes en la información. |
If big business paid its taxes, we would collect enough to respond to many of the country's social and infrastructure demands. | Si los grandes empresarios pagaran sus impuestos, acopiaríamos fondos con los que responder a muchas de las demandas sociales y de infraestructura que tiene el país. |
So we would collect blood and medical histories, and require that all scientists using these resources would share results with each other and with the people who donated. | Así que recogimos pruebas de sangre e historiales médicos y les exigimos a todos los científicos que usaban estos recursos que compartan los resultados obtenidos entre ellos y con los donantes. |
What if we started with a financial transaction tax in the euro area first, for example, and said that we would collect dues from the private financial sector within the euro area in this way. | ¿Y si, por ejemplo, empezamos con un impuesto sobre las transacciones financieras inicialmente en la zona del euro, y decimos que, de este modo, vamos a recaudar cuotas del sector financiero privado en la zona del euro? |
We had a leadership structure made up of a general coordinator and others in charge of food, cleaning, discipline, testimonies, communication and finances to manage the funds we would collect amongst ourselves or that we received from some solidarity organization. | Teníamos una estructura de conducción conformada por una coordinadora general y encargadas de alimentación, de limpieza, de disciplina, de testimonios, de comunicación y de finanzas, las que manejaban los fondos que nosotras mismas recogíamos o que alguna organización de solidaridad nos mandaba. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
